Ocultos · Cohoes, Albany, Estados Unidos
Cohoes Falls
Una cascada de unos 1.000 pies de ancho en el río Mohawk que un poeta elogió, un pueblo fabril aprovechó y un verano seco puede dejar casi sin agua.
Una cascada ancha sin industria turística, con un caudal que va y viene.
Cohoes Falls está en el río Mohawk y la comparten la ciudad de Cohoes y el pueblo de Waterford, en Nueva York. Mide unos 1.000 pies de ancho y entre 75 y 90 pies de alto, y aun así no hay una industria turística a su alrededor.
El caudal cambia con las estaciones. Es mayor en primavera, cuando puede llegar a 90.000 pies cúbicos de agua por segundo. En los veranos secos la cascada casi se seca y deja ver la lutita del fondo, porque el agua se desvía para llenar las esclusas del canal, generar energía y abastecer a la ciudad.
Un nombre mohawk, el elogio de un poeta y la fuerza motriz de un pueblo fabril.
El nombre mohawk de la cascada es Kahón:ios. En la tradición oral y escrita de los haudenosaunee, aquí fue donde el Gran Pacificador convenció a los kanyenkehaka, los mohawk, de convertirse en la nación fundadora de la Confederación Haudenosaunee. Los historiadores no coinciden en cuándo comenzó la Confederación: algunos la sitúan ya en 1142 y otros entre 1450 y 1650.
Los viajeros del siglo XVIII escribieron sobre la cascada, a la que consideraban la segunda catarata más hermosa del estado de Nueva York, después de Niágara. En 1804 el poeta irlandés Thomas Moore la visitó y le dedicó un poema.
En 1831 se construyó una presa sobre el río para dar fuerza a las fábricas textiles de Cohoes. La empresa principal, Harmony Mills, llegó a ser el mayor fabricante de algodón del país gracias a su control de los derechos de agua locales. El canal Erie se planeó para sortear la cascada, y el Barge Canal de 1918 evita Cohoes y pasa por Waterford a través de la Waterford Flight of Locks.
La cascada en distintas estaciones.
Notas prácticas.
Antes de ir.
¿Qué tan ancha y alta es Cohoes Falls?
Mide unos 1.000 pies de ancho y entre 75 y 90 pies de alto.
¿Por qué se seca Cohoes Falls en verano?
El agua se desvía para llenar las esclusas del canal, generar energía y abastecer a la ciudad, de modo que en los veranos secos la cascada puede quedar casi seca y dejar ver la lutita del fondo.
¿Qué significa Kahón:ios?
Es el nombre mohawk de la cascada y se traduce como un bote está en el agua, o está activamente sumergido. En la tradición haudenosaunee, es donde el Gran Pacificador convenció a los mohawk de ser la nación fundadora de la Confederación.
¿Cuál es la mejor época para ver la cascada?
La primavera, cuando el caudal es mayor y puede llegar a 90.000 pies cúbicos de agua por segundo.
Por Albany
Tours a pie, excursiones de un día y experiencias por la zona, en GetYourGuide.